Oferta de lançamento: inspeção inicial grátis + 15% no primeiro serviço.Launch offer: free initial inspection + 15% off your first service.Pedir orçamentoGet a quote
Tudo o que a sua propriedade precisa, numa só equipa.Everything your property needs, from one team.
Seis áreas de serviço que trabalham em conjunto, coordenadas por um único ponto de contacto de confiança — para que tudo à volta da sua casa esteja tratado.Six service areas that work together, coordinated by a single trusted point of contact — so everything around your home is handled.
Um parceiro, seis formas de cuidar da sua casa.One partner, six ways to care for your home.
Da gestão e inspeção da propriedade à piscina, ao jardim e à parte administrativa, oferecemos um serviço completo e coordenado. Escolha apenas o que precisa — ou deixe connosco tudo o que rodeia a sua casa.From property management and inspections to the pool, the garden and the paperwork, we offer a complete, coordinated service. Choose only what you need — or leave everything around your home with us.
Serviço principalCore service
Gestão de PropriedadeProperty Management
Os seus olhos no terreno. Acompanhamos a sua propriedade de forma regular e mantemo-lo informado a cada passo — desde o primeiro registo do estado da casa às inspeções periódicas.Your eyes on site. We keep regular watch over your property and keep you informed every step of the way — from the first record of the home's condition to periodic inspections.
Toque numa área para ver o que incluiTap an area to see what's included
Relatório fotográficoPhoto reportRegisto visual da fachada, divisões, cozinha, WC e equipamentos.Visual record of the façade, rooms, kitchen, bathrooms and equipment.
Inventário básicoBasic inventoryLevantamento do mobiliário, eletrodomésticos e itens de valor à vista.A list of furniture, appliances and visible valuables.
Estado técnico visualVisual technical checkVerificação de paredes, tetos, sinais de humidade e fugas visíveis.Check of walls, ceilings, signs of damp and visible leaks.
LeiturasMeter readingsRegisto das leituras de água, luz e gás no momento da entrega.Water, electricity and gas readings recorded at handover.
ChavesKeysRegisto seguro das chaves recebidas, com termo de responsabilidade.Secure logging of keys received, with a custody record.
ExteriorExteriorPortas, janelas, estores e sinais de intrusão ou correio acumulado.Doors, windows, shutters and signs of intrusion or piled-up mail.
InteriorInteriorEstado geral das divisões, tetos, paredes e chão.General condition of rooms, ceilings, walls and floors.
Água / canalizaçãoWater / plumbingFugas visíveis, torneiras a pingar e autoclismos.Visible leaks, dripping taps and toilet cisterns.
Elétrica (básico)Electrical (basic)Quadro elétrico e luzes testadas visualmente.Fuse board and lights visually tested.
VentilaçãoVentilationArejamento da casa e circulação de ar para evitar humidade.Airing the home and circulating air to prevent damp.
Sinais de problemasSigns of problemsDeteção de humidade, bolor, pragas ou cheiros estranhos.Spotting damp, mould, pests or unusual smells.
Piscina (se incluída)Pool (if included)Estado geral da água e dos equipamentos.General state of the water and equipment.
JardimGardenEstado geral e necessidade de intervenção.General condition and any need for intervention.
ContadoresMetersRegisto periódico das leituras de consumos.Periodic recording of consumption readings.
CorrespondênciaMailRecolha do correio (se autorizado) e aviso ao cliente.Collecting mail (if authorised) and notifying the owner.
Contas de serviçosUtility billsAcompanhamento de água, luz, gás, internet e condomínio.Tracking water, electricity, gas, internet and condo fees.
Leitura de contadoresMeter readingsRegisto e comunicação para evitar estimativas erradas.Recording and reporting to avoid wrong estimates.
Organização de faturasInvoice organisationFaturas guardadas em PDF e enviadas ao cliente.Invoices stored as PDF and sent to the owner.
Apoio administrativo simplesSimple admin supportMarcação de técnicos e contacto com fornecedores.Booking tradespeople and contacting suppliers.
Custódia de chavesKey custodyChaves guardadas de forma segura, com registo interno por código.Keys stored securely, logged internally by code.
Acesso definidoDefined accessAcesso à propriedade apenas para os serviços contratados.Access to the property only for the contracted services.
Inclui sempre relatório com fotos. Avaliação visual geral, não substitui inspeções técnicas especializadas.Always includes a photo report. General visual assessment; does not replace specialised technical inspections.
As pequenas reparações que mantêm a casa a funcionar, resolvidas por um único contacto de confiança. Quando o trabalho é maior, coordenamos e supervisionamos os profissionais por si.The small repairs that keep a home running, handled by one trusted contact. When the job is bigger, we coordinate and supervise the professionals on your behalf.
Toque numa área para ver o que incluiTap an area to see what's included
Iluminação & elétrica básicaLighting & basic electricalSubstituir lâmpadas, plafons, tomadas e interruptores simples.Replacing bulbs, fittings, sockets and simple switches.
Canalização básicaBasic plumbingTrocar torneiras, chuveiros, sifões e desentupimentos simples.Swapping taps, showers, traps and simple unblocking.
Portas, janelas & ferragensDoors, windows & fittingsAjustar dobradiças, fechaduras, puxadores e estores.Adjusting hinges, locks, handles and shutters.
Paredes & acabamentosWalls & finishesTapar furos, reparar pequenas fissuras e retoques.Filling holes, repairing small cracks and touch-ups.
Montagem & instalaçãoAssembly & installationMontar móveis, instalar prateleiras, suportes de TV e quadros.Assembling furniture, fitting shelves, TV mounts and pictures.
Pintura completaFull paintingQuartos, salas, tetos e corredores.Bedrooms, living rooms, ceilings and hallways.
Pinturas parciaisPartial paintingUma parede de destaque ou reparações localizadas.A feature wall or localised repairs.
Correções comunsCommon fixesManchas de humidade (após tratamento) e fissuras pequenas.Damp stains (after treatment) and small cracks.
Elementos interioresInterior elementsPortas, rodapés, aros e armários embutidos.Doors, skirting, frames and built-in cupboards.
Coordenação & supervisãoCoordination & supervisionReceber técnicos, abrir e fechar a casa e acompanhar o progresso.Receiving tradespeople, opening/closing the home and tracking progress.
Relatórios ao proprietárioOwner reportsFotos, vídeos e atualizações enviadas ao cliente.Photos, videos and updates sent to the owner.
Gestão de agendaSchedule managementMarcar intervenções e coordenar várias equipas sem sobreposição.Booking work and coordinating teams without overlap.
Apoio administrativoAdmin supportPedir e comparar orçamentos antes de avançar.Requesting and comparing quotes before proceeding.
MobiliárioFurnitureMontagem de móveis e instalação de prateleiras e cortinados.Furniture assembly and fitting of shelves and curtains.
EquipamentosEquipmentInstalação de TVs, suportes e pendurar quadros.Mounting TVs, brackets and hanging pictures.
“Somos os seus olhos na obra.” Coordenamos técnicos, pedimos orçamentos e mantemo-lo informado.“We act as your eyes on site.” We coordinate tradespeople, request quotes and keep you informed.
Um jardim cuidado todo o ano, com corte regular, acabamentos impecáveis e limpeza final garantida. Manutenção leve e estética, pensada para manter o seu espaço sempre apresentável.A garden cared for all year round, with regular mowing, clean finishing and a guaranteed final tidy-up. Light, aesthetic upkeep designed to keep your space always presentable.
Toque numa área para ver o que incluiTap an area to see what's included
CorteMowingCorte uniforme da relva, sem falhas nem 'rapar'.Even mowing, no patches or scalping.
AcabamentosFinishingAparar bordas junto a muros, árvores e caminhos.Edging along walls, trees and paths.
Limpeza finalFinal tidy-upSoprar e varrer resíduos — nada de relva espalhada.Blowing and sweeping clippings — nothing left behind.
ResíduosGreen wasteRecolha ou trituração no local (a combinar).Removal or on-site mulching (to be agreed).
Aparar sebesHedge trimmingSebes alinhadas e arbustos modelados (redondos ou quadrados).Tidy hedges and shaped shrubs (round or square).
Ramos baixosLow branchesCorte de ramos baixos acessíveis e limpeza estética.Cutting accessible low branches and aesthetic tidy-up.
Remoção manual e mecânicaManual & mechanical removalArranque manual e roçadora — sem químicos.Hand-pulling and brush cutter — no chemicals.
Zonas tratadasTreated areasErvas entre lajetas, passeios, canteiros e junto a muros.Weeds between paving, paths, beds and along walls.
VerificaçãoChecksConfirmar se rega bem e detetar fugas visíveis.Checking it waters properly and spotting visible leaks.
Pequenas reparaçõesSmall repairsSubstituir aspersores, limpar bicos e ajustar a direção.Replacing sprinklers, clearing nozzles and adjusting aim.
ProgramadorTimerAjustes básicos da programação da rega.Basic adjustments to the watering schedule.
Plantação leveLight plantingFlores, arbustos pequenos, plantas ornamentais e vasos.Flowers, small shrubs, ornamental plants and pots.
Renovação de canteirosBed renewalSubstituir plantas mortas e reorganizar o layout.Replacing dead plants and reorganising the layout.
Melhorias estéticasAesthetic improvementsCasca de pinheiro, brita decorativa e bordaduras simples.Pine bark, decorative gravel and simple edging.
Corte de matoBrush cuttingCorte de mato leve a moderado e ervas altas.Cutting light-to-moderate brush and tall weeds.
Redução de combustívelFuel reductionLimpeza para prevenção de incêndios (terreno mais seguro).Clearing for fire prevention (a safer plot).
ResíduosWasteTriturado, amontoado ou removido (a combinar).Mulched, piled or removed (to be agreed).
Manutenção leve e estética. Intervenções em altura ou poda de árvores de grande porte mediante avaliação ou parceiro especializado.Light, aesthetic upkeep. Work at height or large-tree pruning subject to assessment or a specialist partner.
Uma piscina sempre pronta a usar, com acompanhamento regular semanal ou quinzenal. Tratamento técnico da água com a tranquilidade de uma equipa certificada DGERT.A pool that's always ready to use, with regular weekly or fortnightly care. Technical water treatment with the reassurance of a DGERT-certified team.
Toque numa área para ver o que incluiTap an area to see what's included
Remoção de sujidadeDebris removalFolhas com a rede, skimmers e cesto da bomba.Leaves with the net, skimmers and pump basket.
Escovagem e aspiraçãoBrushing & vacuumingParedes, linha de água e aspiração do fundo.Walls, water line and vacuuming the floor.
Área envolventeSurroundsLimpeza ligeira da zona à volta da piscina.Light cleaning of the area around the pool.
MediçãoTestingMedir pH e cloro da água.Testing the water's pH and chlorine.
Ajuste de produtosProduct adjustmentAcertar pH+, pH-, cloro e algicida conforme necessário.Balancing pH+, pH-, chlorine and algaecide as needed.
Bomba e filtroPump & filterVerificar funcionamento, pressão e fazer backwash.Checking operation, pressure and running a backwash.
Fugas e temporizadorLeaks & timerVerificar fugas visíveis e o temporizador.Checking visible leaks and the timer.
Abertura (primavera/verão)Opening (spring/summer)Limpeza profunda, ajuste químico e arranque do sistema.Deep clean, chemical balancing and starting the system.
Fecho (outono/inverno)Closing (autumn/winter)Limpeza final, proteção do sistema e cobertura.Final clean, protecting the system and covering.
Estado geralOverall conditionAvaliação da água, equipamentos e desgaste.Assessing the water, equipment and wear.
RecomendaçõesRecommendationsIdentificação de necessidades de intervenção.Flagging any need for intervention.
ProdutosProductsCloro, pH+/pH-, algicida e floculante.Chlorine, pH+/pH-, algaecide and flocculant.
Serviço regular (semanal ou quinzenal), nos planos Basic ou Full. Certificação DGERT em Manutenção e Tratamento de Piscinas.Regular service (weekly or fortnightly), on Basic or Full plans. DGERT certified in Pool Maintenance & Treatment.
Mais do que limpeza: um serviço de preparação que deixa a casa pronta a receber. Chegue a um lar impecável e acolhedor, ou deixe-o em boas mãos quando parte.More than cleaning: a preparation service that leaves the home ready to welcome you. Arrive to an immaculate, inviting home — or leave it in good hands when you go.
Toque numa área para ver o que incluiTap an area to see what's included
Preparar a casaPrepare the homeVentilar, remover pó e limpar superfícies.Airing, dusting and cleaning surfaces.
Zonas-chaveKey areasCasas de banho e cozinha limpas e prontas.Bathrooms and kitchen clean and ready.
Verificação finalFinal checkConfirmar cheiros e que está tudo funcional.Checking smells and that everything works.
Limpeza geralGeneral cleanLimpeza completa após a saída dos hóspedes.A full clean after guests leave.
VerificaçãoInspectionReportar danos, problemas e objetos esquecidos.Reporting damage, issues and forgotten items.
Casa pronta a receberHome ready to welcomeAbrir estores, ligar luz, água e aquecimento/AC.Opening shutters, turning on power, water and heating/AC.
ConfortoComfortCamas preparadas e toalhas colocadas.Beds made and towels laid out.
Boas-vindasWelcome touchesCompras gerais, água no frigorífico, vinho ou flores.Basic groceries, water in the fridge, wine or flowers.
Roupa de casaHousehold linenLavar e trocar roupa de cama e toalhas.Washing and changing bed linen and towels.
Recolha e entregaPick-up & drop-offRecolha e entrega (pode usar lavandaria local).Pick-up and drop-off (may use a local laundry).
EssenciaisEssentialsVerificar gás, água, papel higiénico e produtos de limpeza.Checking gas, water, toilet paper and cleaning products.
ReposiçãoReplenishmentLista de compras e reposição (compras à parte).Shopping list and restocking (groceries billed separately).
Serviço de preparação da casa (“Home Ready”), pensado especialmente para casas de férias e proprietários ausentes.A “Home Ready” preparation service, designed especially for holiday homes and absent owners.
O apoio administrativo que faz toda a diferença para quem vive longe. Tratamos das contas, da papelada e das entidades portuguesas — em português e inglês — para que não tenha de o fazer.The administrative support that makes all the difference when you live abroad. We handle bills, paperwork and Portuguese entities — in Portuguese and English — so you don't have to.
Toque numa área para ver o que incluiTap an area to see what's included
ContasBillsReceber faturas, verificar valores e pagar (água, luz, gás, internet).Receiving bills, checking amounts and paying (water, power, gas, internet).
Sem cortesNo cut-offsGarantir que nada fica por pagar e que não há cortes.Making sure nothing is missed and there are no cut-offs.
LeiturasReadingsLeitura de água e eletricidade com registo mensal.Water and electricity readings with monthly logging.
AnomaliasAnomaliesComparar com o histórico e alertar para consumos anormais.Comparing with history and flagging abnormal use.
ArquivoFilingGuardar faturas em digital, organizadas por tipo.Storing invoices digitally, organised by type.
ContabilistaAccountantEnviar ao contabilista, se necessário.Sending to the accountant if needed.
Resumo mensalMonthly summaryServiços realizados, estado da propriedade e consumos.Work done, property condition and consumption.
ExtrasExtrasPode incluir fotos, alertas e sugestões.May include photos, alerts and suggestions.
CorreioMailRecolher, verificar conteúdo e digitalizar.Collecting, checking and scanning.
EncaminharForwardEnviar ao cliente e arquivar.Sending to the owner and filing.
Apoio de gestão de propriedade, especialmente valioso para proprietários estrangeiros. Atua mediante autorização escrita do proprietário.Property management support, especially valuable for overseas owners. Acts under the owner's written authorisation.
Tudo coordenado por uma só equipa.All coordinated by one team.
Não tem de andar atrás de várias empresas. Tratamos da piscina, do jardim, das reparações e da papelada — e você fala sempre com quem conhece a sua propriedade.No chasing multiple companies. We handle the pool, the garden, the repairs and the paperwork — and you always deal with someone who knows your property.
Diga-nos o que precisa.Tell us what you need.
Peça um orçamento gratuito e sem compromisso. Respondemos em 24 horas com um plano à medida da sua propriedade.Request a free, no-obligation quote. We'll reply within 24 hours with a plan tailored to your property.
Utilizamos cookies para analisar o tráfego do site e melhorar a sua experiência. Pode aceitar ou recusar.We use cookies to analyse site traffic and improve your experience. You can accept or decline.Saber maisLearn more
